?昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏
出处
《诗经?小雅?采薇》
原文
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
彼尔维何? 维常之华。彼路斯何? 君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。
驾彼四牡。四牧騤騤,君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
注释
昔:过去,这里指出征时;依依:茂盛的样子,有人认为应是依恋的样子;思:语末助词;霏霏:雪大的样子。
赏析
这两句诗的意思是,当我离家出征时,杨柳青青,枝条陆风舞动。现在我征战归来,却见雪花纷飞。
这两句诗是写景的名句,但它不是为写景而写景,而是景中寓情。《采薇》诗是描写戍边战士在出征归途中对战争的回顾及内心的忧怨。这两句诗正是写出征战士归来时由眼前之景所生发出来的感情。当他出征时,正是春光明媚的时候,杨柳袅娜,柳枝随风舞动,征人心中充满了离情别绪;但当他归来时,却是漫天飞雪的严冬,征人心中充满了征途的艰难和归家时悲喜交加的感情。这两句诗“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”。这样的写法后人仿效者甚多。
用户登录
还没有账号?立即注册
用户注册
投稿取消
文章分类: |
|
还能输入300字
上传中....